I Korintus 15:58

“Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, berdirilah teguh, jangan goyah, dan giatlah selalu dalam pekerjaan Tuhan! Sebab kamu tahu, bahwa dalam persekutuan dengan Tuhan jerih payahmu tidak sia-sia.” 

Kisah tentang seorang petani dengan dua buah ember pengangkut air miliknya. Ia butuh mengangkut air dari jarak yang cukup jauh dari rumahnya dengan dua embernya itu. Namun sayang, satu embernya retak sedikit. Dia sudah berusaha menambalnya, tapi tetap saja masih bocor. "Ah, sudahlah, toh hanya bocor sedikit, masih ada air yang bisa ku simpan juga nanti" kata pak petani. Setiap hari dia ambil air, jalan kaki, sambil memikul ember-embernya itumenyusuri jalan setapak. Suatu hari, ember yang penuh berkata pada ember yang retak itu, "Kamu memang tidak berguna ya. Kamu diisi penuh sama bapak kita, tapi kamu sampaidirumah, nyatanya air yang ada dalam kamu itu sudah berkurang. Untuk apa kamu jadi ember kalau sudah begini??"

Sejak dikomen oleh ember yang penuh itu tadi, si ember retak mulai banyak termenung, sedih. Suatu hari pak petani bertanya ... "Kenapa kau termenung?" Ember yang retak pun menceritakan semua kesedihannya pada pak petani. Setelah mendengarkan ember retak bercerita, pak petani berkata, "Besok, sewaktu kita berjalan menyusuri jalan setapak untukmengambil air, ada yang mau kutunjukkan padamu" ...Keesokan harinya, "Sudahkah kamu melihat? Di sebelah kiri jalan setapak yang kita lalui tadi, ada bunga-bunga yang berkembang di sepanjang jalan. Tahukah kamu bahwa itu adalah jalur mu? Aku selalu menempatkan dirimu di sebelah kiri jalan supaya air yang keluar dari retakan dirimu itu mengairi bunga-bunga di sepanjang jalan kita. Apa yang terjadi dalam dirimu itu tidak pernah sia-sia. Akumenikmati perjalanan panjang kita karena bunga-bunga itu bertumbuh karenamu, karena air yang keluar dari retakanmu dan menyirami bunga-bunga disepanjang perjalanan kita".

Firman Tuhan 1 Korintus 15 :58 mencerahkan dikala ada rasa tak berguna dan bahkan kehilangan pengharapan dalam perjalanan kehidupan dengan bersikap sebagai berikut :

1. " ... berdirilah TEGUH ..."Kata asli bahasa Yunani yang digunakan untuk "teguh" adalah ἑδραῖοι (hedraios, hed-rah'-yos). Arti harafiah dari kata hedraios adalah: tetap berada dalam satu posisi terus menerus, tetap berada dalam satu posisi yang tenang, tetap berada dalam satu posisi yang setia dan tetap berada dalam satu posisi yang tabah.

2. " ... JANGAN GOYAH ... "Kata asli bahasa Yunani yang digunakan untuk "jangan goyah" adalah ἀμετακίνητοι (ametakinetos, am-et-ak-in'-ay-tos). Arti harafiah dari kata ametakinetos adalah: tidak dapat digerakkan,teguh dan tidak bergeser.

3. " ... GIATLAH selalu ..."Kata asli bahasa Yunani yang digunakan untuk "giatlah" adalah περισσεύοντες (perisseuo, per-is-syoo'-o). Arti harafiah dari kata perisseuo adalah,- sangat berlimpah dalam kualitas dan kuantitas (mungkin artinya mengarah pada ajakan untuk tetap bersemangat).

4. " .... JERIH PAYAH ..."Kata asli bahasa Yunani yang digunakan untuk "jerih payah" adalah κόπος (kopos, kop'-os). Arti harafiah dari kata kopos adalah: bekerja keras membanting tulang, bekerja sampai kelelahan dan keletihan dan bekerja sampai susah payah

5. " ... tidak SIA-SIA ... "Kata asli bahasa Yunani yang digunakan untuk "sia-sia"nadalah κενὸς (kenos, ken-os'). Arti harafiah dari kata kenos adalah: hampa dan sia-sia.

{Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, berdirilah teguh [TETAPLAH BERDIRI DI SATU POSISI, TETAP TENANG, TETAP SETIA, TETAP TABAH], jangan goyah [JANGAN BERGESER, TETAPLAH TEGUH], dan giatlah[BERLIMPAHLAH DALAM KUALITAS DAN KUANTITAS, DALAMSEMANGAT] selalu dalam pekerjaan Tuhan! Sebab kamu tahu, bahwa dalam persekutuan dengan Tuhan jerih payahmu [KELETIHANMU, KELELAHANMU, KERJA KERAS MU MEMBANTING TULANG, SUSAH PAYAHMU] tidak sia-sia [TIDAK AKAN MENEMUI KEHAMPAAN}. 

mfnt (Cermin - Warta Jemaat, 14 Oktober 2018)